6. IL MONTAGGIO
Una carrellata di immagini per mostrarvi il lavoro di montaggio della camicia:
ecco la stoffa, come si presenta dopo il taglio...
 |
| un pacchetto prezioso, contenente tutti i vari pezzi della camicia |
 |
lo sprone/carré (piece d'épaule - the yoke)
|
 |
| polsini gemelli (poignets mousquetaires / shaped double cuffs) |
 |
il collo (le col/ the collar)
|
 |
| il dietro (le dos- the back) |
 |
| la manica (la manche- the sleeve) |
 |
parti per fare la mosca (morceaux pour les
hirondelles) |
Si comincia......
 |
| il davanti destro (la scollatura è ancora da tagliare) |
s
 |
| il davanti sinistro: qui i segni per tagliare le asole (traits pour les boutonnières) |
 |
il corpo della camicia è finito
|
 |
| prima di chiudere la manica si fa il fessino (gorge de manche) |
 |
| manica chiusa, ora si può montare il polsino (la manche fermée, avant de monter le poignet) |
 |
| polsino con tela tradizionale, non termoadesiva (toile traditionelle) |
 |
| ecco la manica completa, mancano solo le asole (la manche, avant de broder les boutonnières) |
 |
| parte del collo per le stecche estraibili |
 |
| polsini e collo "intelati", prima di essere cuciti e rivoltati |
 |
| vele (metà girata e metà no..) - le rabat intérieur/extérieur |
 |
| ricamo di base per le iniziali (broderie: 1ere étape) |
Continua........
Hi Maria Teresa,
RispondiEliminathe form of your (back)yoke surprised me. I hope you can show later how it works on the customer. (And if there is a fairy around I wish to see how you attach the collar)
I thank you very much for doing all this interesting stuff
lg
heidi